Übersetzungen für „einsprecher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|sprechen

einsprechen unreg VERB intr:

auf jdn einsprechen

hablar con alguien (de forma insistente)

Fernsprecher <-s, -> SUBST m

Fernsprecher

teléfono m

ein|speichern VERB trans COMPUT

einspeichern in

almacenar en

einspeichern in

introducir en

ein|sprengen VERB trans

einsprengen (Wäsche)

rociar

einsprengen (mit Weihrauch)

incensar

Einspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

1. Einspruch (Protest):

Einspruch

protesta f

2. Einspruch POL:

Einspruch

veto m

3. Einspruch JUR:

Einspruch bei

recurso m ante

einen Einspruch abweisen

desestimar un recurso

Einspruch erheben

protestar

Einspruch einlegen

interponer recurso

einem Einspruch stattgeben

admitir (el) recurso

einem Einspruch stattgeben

estimar la oposición

einem Einspruch nicht stattgeben

desestimar la oposición

Fürsprecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fürsprecher(in)

intercesor(a) m (f)

in jdm einen Fürsprecher haben

tener en alguien a un valedor

Versprecher <-s, -> SUBST m

Versprecher

lapsus m inv linguae

Einbrecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Einbrecher(in)

ladrón(-ona) m (f)

Firmensprecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Firmensprecher(in)

portavoz mf de una empresa

Lautsprecher <-s, -> SUBST m

Lautsprecher

altavoz m

Lautsprecher

altoparlante m LatAm

über Lautsprecher

por altavoz

Sprecher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Sprecher(in) (Redner)

orador(a) m (f)

Sprecher(in) (Redner)

conferenciante mf

Sprecher(in) TV, RADIO

locutor(a) m (f)

Sprecher(in) (Wortführer, Pressesprecher)

portavoz mf

Sprecher(in) (Wortführer, Pressesprecher)

vocero mf LatAm

sich zum Sprecher von jdm/etw machen

erigirse en portavoz de alguien/algo