Übersetzungen für „einstapeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|stöpseln VERB trans

1. einstöpseln (Stecker, Gerät):

einstöpseln in +Akk

enchufar en/dentro de

2. einstöpseln (Korken, Verschluss):

einstöpseln

meter

einstöpseln

poner

tief|stapeln VERB intr

tiefstapeln

infravalorar (los propios conocimientos [o méritos] )

ein|stampfen VERB trans

einstampfen

machacar

einstampfen in +Akk

apisonar en

einstampfen (Papier, Bücher)

reducir a pasta de papel

Kartoffeln einstampfen

hacer puré de patatas

auf|stapeln VERB trans

aufstapeln

apilar

ein|sammeln VERB trans

einsammeln

recoger

einsammeln (Geld, Spenden)

recaudar

ein|kuppeln VERB intr AUTO

einkuppeln

embragar

ein|stoßen

einstoßen (Tür)

derribar de un golpe

einstoßen (Fenster)

romper de un golpe

ein|stehen unreg VERB intr

1. einstehen (verantworten):

einstehen für

responsabilizarse de

einstehen für

hacerse responsable de

2. einstehen (sich verbürgen):

für etw/jdn einstehen

garantizar algo/responder de alguien

hoch|stapeln VERB intr abw

hochstapeln

timar, estafar, embaucar

ein|knüppeln VERB intr

auf jdn einknüppeln

golpear (con una porra) a alguien

ein|schrumpeln VERB intr +sein ugs

einschrumpeln (Frucht)

acorcharse

einschrumpeln (Frucht)

secarse

einschrumpeln (Haut)

arrugarse

einschrumpeln (Haut)

acartonarse

einschrumpeln (Haut)

apergaminarse

einstufen VERB

Benutzereintrag

etw einstufen als (betrachten) trans

considerarse algo como trans