Deutsch » Spanisch

I . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB trans

II . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB refl

entlasten* VERB trans

2. entlasten (Gewissen):

3. entlasten JUR (Angeklagte):

4. entlasten HANDEL (Geschäftsführung billigen):

5. entlasten FIN (ausgleichen):

entmachten* [ɛntˈmaxtən] VERB trans

entfrosten* VERB trans AUTO

entmannen* VERB trans geh (kastrieren)

I . aus|misten VERB trans

II . aus|misten VERB intr

1. ausmisten (Mist entfernen):

2. ausmisten ugs (Überflüssiges entfernen):

erdreisten* [ɛɐˈdraɪstən] VERB refl

erdreisten sich erdreisten geh:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch in entsprechenden Großanlagen wurde bis zum Mauerfall noch von Hand entmistet.
de.wikipedia.org
Die Arbeit wurde ihm im nur bedingt an der Mechanisierung interessierten Altertum nicht angerechnet, da nicht er selbst, sondern das Wasser das Entmisten vollbracht hatte.
de.wikipedia.org
Regelmäßiges Entmisten sowie das Streuen von Streusalz kann sich daher bewähren.
de.wikipedia.org
Nach wie vor wird auch händisch entmistet beziehungsweise von Hand oder mit kleineren Maschinen der Mist in die Reichweite von Entmistungsanlagen verbracht.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ergeben sich mehrere technische Ansatzpunkte für das Entmisten.
de.wikipedia.org
Das Gerät war besonders für das Entmisten von Tieflaufställen geeignet, bei denen das Ladegut bis zu 1,40 m tiefer als das Fahrzeug selbst liegen konnte.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne wird mit dem Entmisten eines Schreibtisches oder Arbeitsplatzes gelegentlich überfälliges Aufräumen und Archivieren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die obere Ebene wird täglich entmistet und dort wird der Urin separat in eine Grube abgeleitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausstallen der Tiere wird der Stall entmistet, mit Hochdruckreinigern gesäubert und anschließend desinfiziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entmisten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entmisten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina