Übersetzungen für „entsorgt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

entsorgen* VERB trans

entsorgen (Müll)

eliminar

entsorgen (Fabrik)

eliminar los desechos de

entsorgen VERB

Benutzereintrag

etw entsorgen (wegwerfen) trans

desechar algo trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.

de.wikipedia.org

Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.

de.wikipedia.org

Eventuell noch vorhandene Restbestände der hier genannten Gifte dürfen nicht verwendet werden, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Erst viel später, in den 1980er Jahren, wurde der Alte Omnibus endgültig entsorgt, blieb aber als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1996 wurde die Station komplett abgebaut und entsorgt.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Vorgängerorgeln mit ihrer historischen Substanz entsorgt.

de.wikipedia.org

Diverses Kriegsmaterial, Uniformen und Waffen wurden im See vor den nahenden alliierten Streitkräften entsorgt.

de.wikipedia.org

Das Ammoniak war in Gaswasser enthalten, das bei der Herstellung von Stadtgas als bis dahin ins Abwasser entsorgtes Nebenprodukt anfiel.

de.wikipedia.org

Große Mengen an Tierknochen waren bereits im Herbst des Vorjahres bei Ausschachtungsarbeiten eines Holzstapelplatzes zutage gekommen, wurden aber entsorgt.

de.wikipedia.org

Es wurden große Mengen von Ofenkachelbruch gefunden, der als Bodenverfüllung entsorgt wurde.

de.wikipedia.org