Übersetzungen für „fortgleiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fort|gelten

fortgelten unreg VERB intr a. JUR:

fortgelten

pervivir

fortgelten

seguir vigente

fort|bleiben

fortbleiben unreg VERB intr +sein:

fortbleiben

no volver

nur kurz/jahrelang fortbleiben

estar fuera por poco tiempo/durante años

nach dem Streit ist er fortgeblieben

no ha vuelto desde la pelea

entgleiten*

entgleiten unreg VERB intr +sein geh:

entgleiten

escurrirse, escaparse

jdm entgleitet die Kontrolle über etw

alguien pierde el control sobre algo

fort|geben VERB trans

fortgeben unreg:

fortgeben

dar

fort|gehen unreg VERB intr +sein

1. fortgehen (weggehen):

fortgehen

partir, marcharse

2. fortgehen (sich fortsetzen):

fortgehen

continuar, seguir

Fortbleiben <-s, ohne pl > SUBST nt

Fortbleiben

ausencia f

sein langes Fortbleiben war nicht zu entschuldigen

su larga ausencia no tenía excusa

fortschreiten VERB

Benutzereintrag

fortschreiten (Krankheit) intr

progresar