Übersetzungen für „gedankenarm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gedankenlos ADJ

1. gedankenlos (unüberlegt):

gedankenlos

irreflexivo

etw gedankenlos tun

hacer algo sin pensar

2. gedankenlos (zerstreut):

gedankenlos

distraído

Gedankengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Gedankengang

razonamiento m

Gedankengang

raciocinio m

gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

pensativo

ganz gedankenvoll saß sie vor ihrem Schreibtisch

estaba sentada frente a su mesa absorta completamente en sus pensamientos

Gedankengut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Gedankengut

ideario m

Gedankengut (Ideologie)

ideología f

Gedankengut (Gedanken)

pensamiento m

das kommunistische Gedankengut

el ideario comunista

das islamische Gedankengut

el pensamiento islámico

der Autor wurde heftig für sein reaktionäres Gedankengut kritisiert

el autor fue muy criticado por su ideología reaccionaria