Übersetzungen für „gefrieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gefrieren* [gəˈfri:rən]

gefrieren

helarse, congelarse

gefrieren (in der Kühltruhe)

congelarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge gefror der See im Winter bis auf den Grund, alle Fische verendeten, und das Projekt wurde aus Geldmangel fallengelassen.

de.wikipedia.org

Wegen seines Salzgehaltes (Natriumsulfat) gefriert der See im Winter nicht.

de.wikipedia.org

Kurioserweise gefriert dabei weder ihr Blut, noch wird das Zellgewebe durch scharfkantige Wassereiskristalle zerstört.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich gilt, dass Temperaturschwankungen in den Tagen zuvor das Wasser mehrmals gefrieren und wieder tauen ließen.

de.wikipedia.org

Da der See aber bisweilen austrocknet oder bis auf den Grund gefriert, waren diese Versuche nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Flache Mulden wurden mit Wasser gefüllt, das schnell gefror.

de.wikipedia.org

Das Wasser sammelt sich dort, gefriert und hebt den Boden.

de.wikipedia.org

Zwischen der zweiten Novemberhälfte und der ersten Januarhälfte gefriert der Fluss.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil der Schaffelljacken war, dass, wenn die Lederjacken durch Regen oder Schweiß feucht wurden und das Flugzeug in größere Höhen aufstieg, das Wasser gefror.

de.wikipedia.org

Beim Gefrieren des Wassers wird in einer kurzen Zeit eine große Menge Salz in das verbleibende Meerwasser abgegeben und erhöht dessen Dichte.

de.wikipedia.org