Übersetzungen für „halmfrucht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spaltfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT

Spaltfrucht

esquizocarpio m

Feldfrucht <-, -früchte> SUBST f LANDW

Feldfrucht

fruto m del campo

Sammelfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT

Sammelfrucht

fruto m compuesto

Sammelfrucht

sincarp(i)o m

Kakaofrucht <-, -früchte> SUBST f

Kakaofrucht

(fruta del) cacao m

Südfrucht <-, -früchte> SUBST f

Südfrucht

fruta f tropical (t. cítricos)

Nussfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT

Nussfrucht

nuez m

Deckfrucht <-, ohne pl > SUBST f LANDW

Deckfrucht

fruto m de superficie

Kernfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT

Kernfrucht

fruto m con pepitas

Brotfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT, GASTRO

Brotfrucht

fruto m del pan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gegensatz dazu ist Getreide zu betrachten, es wird als Halmfrucht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Halmfrüchten gilt dies beispielsweise für Sommergerste und Wintergerste.

de.wikipedia.org

Für die Entscheidung, welche Blattfrüchte und Halmfrüchte genutzt werden, ist das Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis maßgeblich.

de.wikipedia.org

Bis 1945 kultivierten die Eichenthaler hauptsächlich Weizen und Mais, aber auch andere Halmfrüchte.

de.wikipedia.org

Wenn dabei Blattpflanzen mit Halmfrüchten, Tiefwurzler mit Flachwurzlern oder Pflanzen mit verschiedenen Nährstoffbedürfnissen gemeinsam auf einem Feld wachsen, ergänzen sie sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Allerdings wechseln zwei Blattfrüchte mit zwei Halmfrüchten.

de.wikipedia.org

Diese Fruchtfolge hat eine hohe Gewichtung auf Halmfrüchte.

de.wikipedia.org

Halmfrüchte werden häufig als Humuszehrer und Blattfrüchte als Humusmehrer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wechseln Blattfrüchte und Halmfrüchte jedes Jahr, so dass ein Verhältnis von 50:50 entsteht.

de.wikipedia.org

Bei der Doppelfruchtwirtschaft werden Blattfrüchte und Halmfrüchte ebenfalls abgewechselt.

de.wikipedia.org