Übersetzungen für „investiturstreit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Investitionsanreiz <-es, -e> SUBST m WIRTSCH

Investitionsanreiz

incentivos m pl de inversión

Investitionsanreize schaffen

crear incentivos para invertir [o la inversión]

Investitionstätigkeit <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Investitionstätigkeit

actividad f inversora

Investitionsträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN, WIRTSCH

Investitionsträger(in)

inversionista mf

Investitionsprämie <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Investitionsprämie

prima f a la inversión

steuerliche Investitionsprämie

aliciente fiscal para la inversión

Investitionsbereitschaft <-, -en> SUBST f

Investitionsbereitschaft

tendencia f a invertir [o la inversión]

Investitionssteuer <-, -n> SUBST f FIN, WIRTSCH

Investitionssteuer

impuesto m sobre las inversiones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auseinandersetzung zwischen Monarchie und Kirche sollte fast zweihundert Jahre dauern und stellt gewissermaßen die portugiesische Variante des Investiturstreits dar.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1075–1122 fand der Investiturstreit statt.

de.wikipedia.org

Für die Enzyklopädie deutscher Geschichte veröffentlichte er 1993 eine Darstellung zum Investiturstreit.

de.wikipedia.org

Das änderte sich im Investiturstreit (12. Jahrhundert), bei dem Kaiser und Papst um die Vorherrschaft stritten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite gab es Städte, die sich im Spätmittelalter, verstärkt seit dem Investiturstreit, aus der Herrschaft eines meist geistlichen Stadtherren befreien konnten.

de.wikipedia.org

Die Sammlung gibt Aufschlüsse über die Strukturen von Kirche und Staat in der frühen Stauferzeit und ist eine wichtige Quelle für Hintergründe des Investiturstreits.

de.wikipedia.org

Im Investiturstreit kam es zu erheblichen Spannungen zwischen Kaiser und Bischof.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Forschungsgebieten gehörten die Karolingerzeit und der Investiturstreit.

de.wikipedia.org

Nach der Habilitationsschrift von Schieffer wurde verstärkt vom „sogenannten Investiturstreit“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Während des Investiturstreits hielten die Bischöfe meist zum Kaiser.

de.wikipedia.org