Übersetzungen für „Kaffee“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfe:] SUBST m

Kaffee

café m

gemahlener Kaffee

café molido

Kaffee kochen

preparar [o hacer] café

(einen) Kaffee trinken

tomar (un) café

schwarzer/starker/dünner Kaffee

café solo/fuerte/flojo

bitte drei Kaffee

tres cafés, por favor

eine Tasse/ein Kännchen Kaffee

una taza/una jarrita de café

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

café con leche/sin azúcar

wir sind zum Kaffee eingeladen

estamos invitados a tomar café

es gibt Kaffee und Kuchen

hay café y tartas

kalter Kaffee regional (Spezi)

limonada con cocacola

das ist kalter Kaffee ugs

eso es lo sabe todo el mundo

Kaffee-Ersatz <-es, ohne pl > SUBST m, Kaffeeersatz SUBST m <-es, ohne pl >

Kaffee-Ersatz

sucedáneo m del café

Kaffee-Ersatz

achicoria f

Kaffee-Extrakt, Kaffeeextrakt SUBST m o nt <-(e)s, -e>

Kaffee-Extrakt

extracto m de café

Beispielsätze für Kaffee

starker Kaffee

café fuerte

röstfrischer Kaffee

café recién molido

schwarzer Kaffee

café solo

gemahlener Kaffee

café molido

kalter Kaffee regional (Spezi)

limonada con cocacola

Kaffee kochen

preparar [o hacer] café

der Kaffee ist ungemahlen

el café no está molido

das ist kalter Kaffee ugs

eso es lo sabe todo el mundo

Kaffee kann blähend wirken

el café puede provocar flatulencia

eine Tasse Kaffee bitte!

¡una taza de café, por favor!

dein Kaffee wird kalt

se te está enfriando el café

(einen) Kaffee trinken

tomar (un) café

bitte drei Kaffee

tres cafés, por favor

Kaffee mit Milch

café con leche

schwarzer/starker/dünner Kaffee

café solo/fuerte/flojo

wir sind zum Kaffee eingeladen

estamos invitados a tomar café

es gibt Kaffee und Kuchen

hay café y tartas

eine Tasse/ein Kännchen Kaffee

una taza/una jarrita de café

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

café con leche/sin azúcar

jdn zu Kaffee und Kuchen einladen

invitar a alguien a tomar café y pastel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.

de.wikipedia.org

Auch Exportgüter wie Kaffee und Kakao wurden angebaut.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern wurden Versuche mit dem Anbau von Ananas, Kaffee, Zuckerrohr und Dattelpalmen gemacht.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Landwirten der Region einen besseren Transport ihrer Produkte und damit eine effizientere Vermarktung, insbesondere des Hauptanbauproduktes Kaffee.

de.wikipedia.org

Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.

de.wikipedia.org

Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org