Übersetzungen für „kardätschend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kardanisch [karˈda:nɪʃ] ADJ TECH

kardanisch

a la cardán

kardanische Aufhängung

suspensión cardán

I . forschend ADJ

forschend

escrutador

forschend

escudriñador

er musterte ihn mit einem forschenden Blick

le examinó con una escudriñadora mirada

II . forschend ADV

forschend

escrutadoramente

sie betrachtete sich forschend im Spiegel

se miró de forma escrutadora en el espejo

herrschend ADJ

herrschend

reinante

die herrschende Klasse

la clase dirigente

die herrschende Meinung

la opinión dominante

Kardangelenk <-(e)s, -e> SUBST nt TECH

Kardangelenk

(junta f ) cardan m

Kardangelenk

articulación f cardan

Kardinaltugend <-, -en> SUBST f REL

Kardinaltugend

virtud f cardinal

täuschend ADJ

täuschend

engañoso

täuschend

que engaña

von täuschender Ähnlichkeit

casi idéntico

täuschend echt

que parece real

sie sehen sich Dat täuschend ähnlich

se parecen tanto que engaña

beherrschend ADJ

beherrschend

dominante