Übersetzungen für „kirchensprache“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kirchenrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Kirchenrecht

derecho m canónico [o eclesiástico]

Kirchenstaat <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

Kirchenstaat

Estados m pl Pontificios

Kirchenlicht <-(e)s, -er> SUBST nt

kein [o. nicht gerade ein] (großes) Kirchenlicht sein ugs

no tener muchas luces

Kirchenbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Kirchenbuch

registro m parroquial

Kirchenspaltung <-, -en> SUBST f REL

Kirchenspaltung

cisma m

Kirchenschiff <-(e)s, -e> SUBST nt ARCHIT

Kirchenschiff

nave f

Kirchensteuer <-, -n> SUBST f

Kirchensteuer

impuesto m eclesiástico [o religioso]

Kirchentag <-(e)s, -e> SUBST m

Kirchentag

día m de la Iglesia

Kirchenasyl <-s, -e> SUBST nt POL, REL

Kirchenasyl

asilo m eclesiástico [o de la iglesia]

Kirchenchor <-(e)s, -chöre> SUBST m

Kirchenchor

coro m de iglesia

Kirchenfürst <-en, -en> SUBST m REL

Kirchenfürst geh

prelado m

Kirchenmaus SUBST f

arm wie eine Kirchenmaus sein ugs

ser más pobre que las ratas

arm wie eine Kirchenmaus sein ugs

no tener dónde caerse muerto

Kirchenvater <-s, -väter> SUBST m

Kirchenvater

padre m de la Iglesia

Kirchenbank <-, -bänke> SUBST f

Kirchenbank

banco m de iglesia

Kirchenbann <-(e)s, ohne pl > SUBST m REL

Kirchenbann

excomunión f