Übersetzungen für „lohnarbeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kleinarbeit <-, ohne pl > SUBST f

Kleinarbeit

trabajo m minucioso [o detallado]

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

realizar algo con minuciosidad

Beinarbeit <-, ohne pl > SUBST f SPORT

Beinarbeit

juego m de piernas

Feinarbeit <-, -en> SUBST f

Feinarbeit

trabajo m de precisión

erst werden die Formen der Skulptur im Groben aus dem Stein gemeißelt, dann folgt die Feinarbeit

primero se esculpen en la piedra las formas de la escultura a grandes rasgos y luego se pasa a trabajar los detalles

Fronarbeit <-, -en> SUBST f

1. Fronarbeit geh (Arbeit):

Fronarbeit

trabajo m ímprobo

2. Fronarbeit HIST:

Fronarbeit

servidumbre f feudal

Stücklohnarbeit <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Stücklohnarbeit

trabajo m a destajo

Billiglohnarbeit <-, -en> SUBST f

Billiglohnarbeit

trabajo m barato

Ferienarbeit <-, -en> SUBST f

Ferienarbeit

trabajo m durante las vacaciones

Lohnabzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Lohnabzug

descuento m salarial

Lohnabbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Lohnabbau

reducción f de salarios

lohnabhängig ADJ

lohnabhängig

asalariado

lohnabhängige Beschäftigung

trabajo asalariado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der geringen Verdienstmöglichkeiten begannen die Harthäuser vergleichsweise früh mit auswärtiger Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Die Subsistenzwirtschaft wird zunehmend durch bezahlte Lohnarbeit verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie lebten aber in der Regel von Handwerk, Lohnarbeit auf Bauernhöfen usw.

de.wikipedia.org

50 % des durchschnittlichen Haushaltseinkommens werden durch selbständige Arbeit erzielt (v. a. Landwirtschaft), 14 % durch Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Die Anhäufung (Akkumulation) des gesellschaftlichen Reichtums erfolge im Kapitalismus also stets nur über die Ausbeutung fremder Arbeitskraft als Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Dieser weibliche Beitrag zur Gesellschaft würde gegenüber der Lohnarbeit heruntergespielt und nicht im Bruttoinlandsprodukt und der Wirtschaftspolitik berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung der Sklaven wurde zur wichtigsten Arbeitsleistung überhaupt und verdrängte andere Formen, wie z. B. Familienarbeit, Schuldknechtschaft und Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Heute leben viele von Farmarbeit, Viehzucht und Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Die antike Sklaverei unterschied sich laut Kreißig aus ökonomischer Sicht nur wenig von der Lohnarbeit.

de.wikipedia.org

Um Ausbeutung zu überwinden, müsse man die Lohnarbeit überhaupt beseitigen.

de.wikipedia.org