Übersetzungen für „Manipulation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Manipulation <-, -en> [manipulaˈtsjo:n] SUBST f

Manipulation

manipulación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Filmtrick bzw. die Filmtricktechnik bezeichnet die Manipulation des Filmbilds vor der Kamera (Spezialeffekte) oder in der Postproduktion (Visuelle Effekte) zur Erzeugung einer Filmillusion.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.

de.wikipedia.org

Sie beobachten, wie das narzisstische Elternteil durch Manipulation und Beschuldigungen bekommt, was es möchte.

de.wikipedia.org

Durch Manipulation von speziellen Adressregistern können Sprünge implementiert werden.

de.wikipedia.org

Ist die verwendete Benchmarksoftware bekannt, bietet das einen Spielraum für Manipulationen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird den Stegens geistlicher Missbrauch und Manipulation der Mitglieder ihrer Mission vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Schließlich zweifelt die Frau an ihrer eigenen Wahrnehmung und wird beinahe wahnsinnig, bevor am Schluss die Manipulation aufgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Die meisten im Internet implementierten Verfahren des Crowdvoting sind jedoch intransparent und nicht besonders gegen Manipulation geschützt.

de.wikipedia.org

Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org