Übersetzungen für „Maskenbildnerin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Maskenbildner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Maskenbildner(in)

maquillador(a) m (f)

Bühnenbildner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈby:nənbɪltnɐ] SUBST m(f)

Bühnenbildner(in)

escenógrafo(-a) m (f)

I . maskieren* [masˈki:rən] VERB trans

maskieren (mit Maske)

enmascarar

maskieren regional (kostümieren) als

disfrazar de

maskierte Bankräuber

atracadores enmascarados

seine Unsicherheit mit Heiterkeit maskieren

disimular su inseguridad con una apariencia de serenidad

II . maskieren* [masˈki:rən] VERB refl

sich maskieren (mit Maske)

enmascararse

sich maskieren regional (sich kostümieren) als

disfrazarse de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem hat sie an verschiedenen Filmen, aber auch an Werbefilmen und Musikvideos als Maskenbildnerin mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Als sich auf einer Ensembleparty herausstellt, dass der Regisseur gefeuert wurde und die versprochene Auswanderung höchst zweifelhaft ist, beschließt einer der beiden Jungen mit der Hilfe einer Maskenbildnerin zu fliehen.

de.wikipedia.org

Schelm hatte eine Ausbildung zur Friseurin absolviert, da sie den Wunsch hatte, später als Maskenbildnerin zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Beide haben zwei Kinder, wovon eines die Maskenbildnerin Remy Pearce ist, die in Serien wie 30 Rock und Julie & Julia arbeitete.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 2016 war sie als Maskenbildnerin an sechs Regiearbeiten Spielbergs beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach Schule und Ausbildung arbeitete sie über zwei Jahrzehnte als Maskenbildnerin und Haarstylistin in der Film- und Fernsehindustrie.

de.wikipedia.org

Neben einigen weiteren Filmengagements arbeitete sie als Maskenbildnerin.

de.wikipedia.org

Dartnell begann als Maskenbildnerin 1989 in dem Fernsehfilm Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich diesmal mit Hilfe einer Maskenbildnerin zu dunkler Hautfarbe verhelfen lassen.

de.wikipedia.org

Seit 1983 ist sie als freiberufliche Maskenbildnerin tätig.

de.wikipedia.org