Übersetzungen für „miniaturisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

miniaturisieren* [miniaturiˈzi:rən] VERB trans ELEK

miniaturisieren

miniaturizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Funktional blieb die Technik gleich, musste jedoch für die Verwendung in einer Armbanduhr entsprechend miniaturisiert werden.

de.wikipedia.org

Seit 1986 entwickelt er miniaturisierte, figürliche, dreidimensionale Plastiken, die in vitrinenartige Rahmen eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Der Wunsch, diese vergleichbar großen Sensoren durch miniaturisierte, ungekühlte zu ersetzen, konnte 1994 erstmals erfüllt werden, als es gelang, Quarz in piezoelektrischen Drucksensoren durch Galliumorthophosphat zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Häufig werden miniaturisierte, aus Silicium gefertigte piezoelektrischer Beschleunigungssensoren verwendet, welche die von einer Beschleunigung verursachten Druckschwankungen in elektrische Signale umwandeln.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die verbauten Aluminiumteile gewichtsoptimiert und die Elektronik überarbeitet und miniaturisiert.

de.wikipedia.org

Irrtümlich miniaturisiert er auch sich selbst und seinen Bruder.

de.wikipedia.org

Diese Technik setzte sich später durch und wird im großen Maßstab oder miniaturisiert bis heute verwendet.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang Ende der 1970er Jahre mit dem Computerchip, wodurch die Hörgeräte verstärkt, miniaturisiert und programmierbar wurden.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung dieser Kombination sind mechatronische Funkschlösser, in denen die elektronische und die mechanische Funktion integriert und miniaturisiert sind.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang erst Ende der 1970er Jahre, als die Hörgeräte sehr stark an Verstärkung gewannen und miniaturisiert wurden.

de.wikipedia.org