Übersetzungen für „Neuzulassung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Neuzulassung <-, -en> SUBST f geschr

Neuzulassung

primera matriculación f (de un vehículo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitgleich handelt es sich beim Jahr 1999 um das einzige, in dem die Neuzulassungen die 100.000-Einheiten-Marke überschritten hatten, womit die A-Klasse Rang 7 erreichte.

de.wikipedia.org

Zwischen 2008 und 2011 fielen die Neuzulassung dem Modellzyklus entsprechend.

de.wikipedia.org

Erst mit der Einführung der zweiten Generation konnten die Neuzulassungen 2006 auf den höchsten Wert seit 2002 gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, müsse man bereits 2030 die Neuzulassung von Pkw mit Verbrennungsmotor stoppen.

de.wikipedia.org

Für 1954 sind nur noch 428 Neuzulassungen überliefert.

de.wikipedia.org

In früheren Jahren lag der Anteil von als Analogpräparat klassifizierten Neuzulassungen deutlich höher.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Anteil von 2,7 % an den gesamten Pkw-Neuzulassungen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Übergangszeit war die Neuzulassung von Rechtsbeiständen nur noch mit Teilerlaubnissen für bestimmte Rechtsgebiete möglich.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor dem Verkaufssende sanken jedoch die Neuzulassungen.

de.wikipedia.org

Die überschaubare Studierendenzahl (ca. 120 Neuzulassungen pro Studienjahr, ca. 20 Studierende pro Studiengang) ermöglicht eine gute Kommunikation unter den Studierenden.

de.wikipedia.org