Übersetzungen für „pazifizieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

spezifizieren* [ʃpetsifiˈtsi:rən] VERB trans

spezifizieren

especificar

spezifizieren

detallar

purifizieren* VERB trans

purifizieren

purificar

ratifizieren* [ratifiˈtsi:rən] VERB trans JUR

ratifizieren

ratificar

falsifizieren* [falzifiˈtsi:rən] VERB trans

1. falsifizieren (widerlegen):

falsifizieren

refutar

2. falsifizieren (verfälschen):

falsifizieren

falsificar

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERB trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERB refl sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

mumifizieren* [mumifiˈtsi:rən] VERB trans

mumifizieren

momificar

verifizieren* [verifiˈtsi:rən] VERB trans

verifizieren

verificar

modifizieren* [modifiˈtsi:rən] VERB trans geh

modifizieren

modificar

kodifizieren* [kodifiˈtsi:rən] VERB trans JUR

kodifizieren

codificar

kodifiziertes Recht

derecho codificado

bonifizieren* [bonifiˈtsi:rən] VERB trans HANDEL

bonifizieren

bonificar

klassifizieren* [klasifiˈtsi:rən] VERB trans

klassifizieren nach als

clasificar según como

quantifizieren [kvantifiˈtsi:rən] VERB trans

quantifizieren

cuantificar

glorifizieren* [glorifiˈtsi:rən] VERB trans

glorifizieren

glorificar

zertifizieren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] VERB trans

zertifizieren

certificar

I . ab|qualifizieren* VERB trans

abqualifizieren

descalificar

II . ab|qualifizieren* VERB refl

abqualifizieren sich abqualifizieren:

sich abqualifizieren mit/durch

desacreditarse con

personifizieren* [pɛrzonifiˈtsi:rən] VERB trans geh

1. personifizieren (vermenschlichen):

personifizieren

personificar

2. personifizieren (verkörpern):

personifizieren

encarnar

personifizieren

personificar

I . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

infizieren MED

infectar

infizieren MED

contagiar

infizieren COMPUT

infectar

infizieren COMPUT

contaminar (con un virus informático)

II . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl sich infizieren MED

1. infizieren (krank werden):

sich infizieren

contagiarse

2. infizieren (sich anstecken):

sich infizieren

coger ugs

sie hat sich mit Aids infiziert

ha cogido el sida

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERB trans

identifizieren

identificar

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERB refl

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren

identificarse

justifizieren VERB

Benutzereintrag

etw justifizieren (rechtfertigen) trans geh

justificar algo trans

nostrifizieren VERB

Benutzereintrag

nostrifizieren (Diplom, Examen) trans JUR

homologar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Überlebenden galten nun als pazifiziert, und da sie große Familien hatten, stabilisierte sich die Bevölkerungszahl und nahm wieder zu.

de.wikipedia.org