Übersetzungen für „pogromnacht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Großmacht <-, -mächte> SUBST f

Großmacht

gran potencia f

Sommernacht SUBST

Benutzereintrag

Sommernacht f

noche (f) de verano

eine laue Sommernacht poetisch Koll

una cálida noche de verano poetisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Pogromnacht 1938 wurde die Synagoge der Stadt zerstört.

de.wikipedia.org

Einige Monate vor der Pogromnacht wurden große Rahmen mit engem, verzinktem Draht angebracht, um das Durchdringen der Steine zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das benachbarte Gemeindehaus blieb in der Pogromnacht unversehrt.

de.wikipedia.org

Nicht nur das Synagogengebäude, sondern auch große Teile der unter anderem im Keller gelagerten schriftlichen Überlieferung der Gemeinde wurden in der Pogromnacht vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Familie bewohnte das Haus bis zur Pogromnacht 1938, bei der alle Räumlichkeiten verwüstet und das Geschäftsinventar zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Die Synagoge der jüdischen Gemeinde wurde in der Pogromnacht 1938 niedergebrannt und nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dessen Praxis wurde 1938 in der Pogromnacht überfallen und verwüstet und ihm war anschließend Berufsverbot erteilt worden.

de.wikipedia.org

Während der Pogromnacht von 1938 wurde die Inneneinrichtung der ansässigen Synagoge völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Auch sie wurde in der Pogromnacht 1938 geschändet und angezündet.

de.wikipedia.org

Bei der Pogromnacht 1938 wurde die Synagoge nicht zerstört, jedoch bei einem Fliegerangriff im Frühling 1945.

de.wikipedia.org