Übersetzungen für „projektierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

projektieren* [projɛkˈti:rən] VERB trans

projektieren

proyectar

Annektierung <-, -en> SUBST f

Annektierung

anexión f

Anlagenprojektierung <-, ohne pl > SUBST f TECH

Anlagenprojektierung

proyectos m pl de construcción de plantas

Projektfinanzierung <-, -en> SUBST f

Projektfinanzierung

financiación f del proyecto

Projektion <-, -en> [projɛkˈtsjo:n] SUBST f a. MATH, FILM

Projektion

proyección f

Profilierung <-, ohne pl > SUBST f

Profilierung

especialización f de un perfil personal destacado

er arbeitete an seiner Profilierung im Marketing-Bereich

se esforzaba en distinguirse por sus cualidades en el ámbito del marketing

Projektil <-s, -e> [projɛkˈti:l] SUBST nt

Projektil

proyectil m

Projektor <-s, -en> [proˈjɛkto:ɐ] SUBST m

Projektor

proyector m

Projektgruppe <-, -n> SUBST f

Projektgruppe

grupo m de trabajo (de un proyecto)

Projektleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Projektleiter(in)

director(a) m(f) de(l) proyecto

Propagierung SUBST

Benutzereintrag

Propagierung f

propagación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Architekt und Immobilien-Unternehmer führte er bald Bauten von der Projektierung bis zur Vermietung durch und baute vielfach auf eigene Rechnung.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsfeld umfasst die Projektierung und Planung von Windparks.

de.wikipedia.org

Die Projektierung und Bauleitung führte die Firma Stern & Hafferl aus, die in Waizenkirchen, Peuerbach und Niederspaching Stationsgebäude errichten ließ.

de.wikipedia.org

Zum Leistungsportfolio gehören Beratung, Projektierung, Projektsteuerung und -management sowie Ausführung komplexer elektrotechnischer Großanlagen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen hierbei Technologien der rechnerbasierten Entwurfs- und Simulationstechnik, die mit entsprechender Echtzeiterweiterung die Grundlage der mechatronischen und simulationsbasierten Projektierung bilden.

de.wikipedia.org

Für jede Projektierung sind zu Beginn die Erfordernisse, Zielvorstellungen und Ressourcen zu klären, weiters die Verfügbarkeit der nötigen Basisdaten.

de.wikipedia.org

Die sieben Kilometer lange und fünf Meter breite Passstrasse wurde 37 Jahre nach ihrer Projektierung nach dreijähriger Bauzeit im Jahre 1867 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Zu seinen Tätigkeiten gehörten die Projektierung, die Berechnungen der Statik, die Ausschreibung, die Vergabe, die Bauleitung und die Abrechnung der jeweiligen Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1977 arbeitete sie an der Projektierung eines Berliner Großbetriebes mit.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich insbesondere mit der Projektierung und Typisierung von Wohnungsbauten.

de.wikipedia.org