Übersetzungen für „rätselfreund“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hausfreund <-(e)s, -e> SUBST m

1. Hausfreund (der Familie):

Hausfreund

amigo m de la casa

2. Hausfreund (Geliebter):

Hausfreund

alegraesposas m inv

Naturfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Naturfreund(in)

amante mf de la naturaleza

Parteifreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Parteifreund(in)

compañero, -a m, f de partido

Busenfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Busenfreund(in)

amigo, -a m, f íntimo, -a

Schulfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Schulfreund(in)

compañero, -a m, f de clase [o de(l) colegio]

Tierfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Tierfreund(in)

amigo, -a m, f de los animales

Bücherfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Bücherfreund(in)

bibliófilo(-a) m (f)

Bücherfreund(in)

amante mf de los libros

Kinderfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

er ist ein Kinderfreund

a él le gustan (mucho) los niños

ich hätte selbst gerne Kinder, denn ich bin ein großer Kinderfreund

a mí me gustaría tener niños porque me encantan

Kunstfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Kunstfreund(in)

amante mf del arte

Musikfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Musikfreund(in)

melómano(-a) m (f)

Musikfreund(in)

aficionado, -a m, f a la música

Studienfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Studienfreund(in)

compañero, -a m, f de la universidad

Duzfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Duzfreund(in)

amigo, -a m, f a quien se tutea

Pilzfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Pilzfreund(in)

amigo, -a m, f de las setas

Jugendfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Jugendfreund(in)

amigo, -a m, f de juventud

Sportsfreund <-(e)s, -e> SUBST m ugs

so haben wir nicht gewettet, Sportsfreund, das war nur geliehen!

¡eso no es lo que acordamos, amigo mío, solo te lo presté!

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

Brieffreund SUBST

Benutzereintrag

Brieffreund(in) m(f)

amigo (-a) m(f) de correo