Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Schulbildung , Teambildung , schaumig , Schaubild , Stimmbildung , Umbildung , Abbildung , Unbildung , Raumbild , Schaumblase , Schaumbeton , Schaumbad , Schadensmeldung und Kabinettsumbildung

Schulbildung <-, ohne pl > SUBST f

Teambildung <-, -en> SUBST f

Umbildung <-, -en> SUBST f

1. Umbildung (Veränderung):

Umbildung
remodelación f
Umbildung
reestructuración f

Stimmbildung <-, -en> SUBST f

Schaubild <-(e)s, -er> SUBST nt

schaumig ADJ

Schaumbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Schaumbeton <-s, ohne pl > SUBST m

Schaumblase <-, -n> SUBST f

Raumbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Abbildung <-, -en> SUBST f

1. Abbildung (das Abbilden):

Abbildung
reproducción f
Abbildung
copia f

2. Abbildung (Bild):

Abbildung
ilustración f
Abbildung
lámina f
Abbildung TYPO, COMPUT
ilustración f
Abbildung TYPO, COMPUT
figura f

3. Abbildung MATH:

Abbildung
proyección f

Schadensmeldung <-, -en> SUBST f

Kabinettsumbildung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Schaumbildung wird durch den Zusatz von Pottasche noch beschleunigt.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org
Das hierbei entstehende Gas ist für die Schaumbildung bei Polyurethanschäumen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Teilweise führt die Verschmutzung zu extremer Schaumbildung auf der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zur Schaumbildung, deren Intensität von der Stabilität des Schaumes, der Menge des eingebrachten Gasvolumens und der Größe der Blase abhängt.
de.wikipedia.org
Die Schaumbildung in Flüssigkeiten verursacht in verfahrenstechnischen Anlagen häufig Probleme, da der Schaum in Anlagenbereiche vordringt, wo die Flüssigkeit nicht hingelangen soll.
de.wikipedia.org
Die sichtbaren Folgen sind im Sommer häufig Blaualgen und Schaumbildung im Uferbereich.
de.wikipedia.org
Damit konnte die Öltemperatur um rund 20 % reduziert und eine Schaumbildung vermieden werden.
de.wikipedia.org
Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.
de.wikipedia.org
Eine Spülung der gereinigten Alvole mit 3%igem Wasserstoffperoxid zwecks Reinigung durch Schaumbildung (mechanische Reinigung) und Einbringen von Sauerstoff ist ebenfalls angezeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schaumbildung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schaumbildung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste