Übersetzungen für „schweißfeucht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schweinezucht <-, -en> SUBST f LANDW

Schweinezucht

cría f de cerdos

Schweinezucht

crianza f de cerdos

Schweigerecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Schweigerecht

derecho m de secreto

Schweigepflicht <-, ohne pl > SUBST f

Schweigepflicht

deber m de guardar secreto

Schweigepflicht

secreto m profesional

unter Schweigepflicht stehen, der Schweigepflicht unterliegen

estar obligado al secreto profesional

Schwindsucht <-, -süchte [o. -suchten]> [ˈʃvɪnt-] SUBST f veraltend (Lungentuberkulose)

Schwindsucht

tisis f inv

Schwindsucht

tuberculosis f inv pulmonar

Schweißgeruch <-(e)s, -rüche> SUBST m

Schweißgeruch

olor m a sudor

Schweißgeruch haben

oler a sudor

schweifen VERB intr +sein geh

schweifen durch

vagar por

seine Gedanken schweifen lassen

dar rienda suelta a sus pensamientos

den Blick schweifen lassen

dejar vagar la mirada

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Sprichw

el paraíso está a la vuelta de la esquina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erzeugt ein auf der nassen Haut herab rinnender Schweißtropfen einen unangenehmen Berührungsreiz und schweißfeuchte Textilien werden auf der Haut als unangenehm empfunden.

de.wikipedia.org

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org