Übersetzungen für „seltsam“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

seltsam [ˈzɛltza:m] ADJ

seltsam

extraño, singular

er kam ihr seltsam bekannt vor

le pareció particularmente conocido

seltsam ADJ

Benutzereintrag

seltsam

raro

Beispielsätze für seltsam

das kommt mir seltsam vor

esto me parece raro

er kam ihr seltsam bekannt vor

le pareció particularmente conocido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein seltsames Bild wechselt den Besitzer, kurz darauf fallen plötzlich Schüsse.

de.wikipedia.org

An einigen klassischen Beispielen lassen sich die Eigenschaften seltsamer Attraktoren recht gut studieren.

de.wikipedia.org

Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft sie bei ihrer Reise einen seltsamen Mann, der sich als Ikus vorstellt.

de.wikipedia.org

Das Lottospiel wurde zum sittlichen Contagium, welches soziale Erscheinungen seltsamster Art hervorrief.

de.wikipedia.org