Übersetzungen für „shaker“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUBST m A

1. Fiaker (Kutsche):

Fiaker

coche m de alquiler

Fiaker

(coche m ) simón m

2. Fiaker (Kutscher):

Fiaker

(cochero m ) simón m

Iraker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Iraker(in)

iraquí mf

Schäker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃɛ:kɐ] SUBST m(f)

Schäker(in)

bromista mf

haken VERB

Benutzereintrag

haken COMPUT

colgarse refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zutaten werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Cocktailglas abgeseiht; eine Garnitur ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.

de.wikipedia.org

Die Verschlusskappe der meisten Shaker fasst oftmals ungefähr 3 cl oder 1 oz.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung im Shaker werden alle Zutaten (außer Champagner) zunächst auf Eiswürfeln geschüttelt und danach in das Trinkgefäß abgeseiht.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Champagnerglas abgeseiht.

de.wikipedia.org

Es finden auch Gegenstände mit Dekorationen aus Bauernmalerei sowie Shaker-Möbel und Flohmarktgegenstände Verwendung.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind auch die aus den Quäkern hervorgegangenen Shaker.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung im Cocktail-Shaker werden manchmal noch kleine Fruchtstücke, zum Beispiel Ananas, mitgeschüttelt und gelegentlich wird mit Puderzucker oder Zuckersirup gesüßt.

de.wikipedia.org

Für die Shaker sind Tugenden wie Fleiß, Kreativität und das Streben nach höchster handwerklicher Produktqualität Grundvoraussetzungen für ein gottgefälliges, freudvolles Leben.

de.wikipedia.org

Der Detailreichtum ihrer Bilder und die Konzentration auf ein Motiv heben sie von Werken anderer Shaker ab.

de.wikipedia.org