-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „skandalisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- kanalisieren
- Transitives Verb
- signalisieren
- Transitives Verb
- skandieren
- Transitives Verb
- koalieren
- Intransitives Verb
- randalieren
- Intransitives Verb
- aktualisieren
- Transitives Verb
- sozialisieren
- Transitives Verb
- realisieren
- Transitives Verb
- idealisieren
- Transitives Verb
- lokalisieren
- Transitives Verb
- moralisieren
- Intransitives Verb
- egalisieren
- Transitives Verb
- rivalisieren
- Intransitives Verb
- legalisieren
- Transitives Verb
- vitalisieren
- Transitives Verb
- visualisieren
- Transitives Verb
- normalisieren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- brutalisieren
- Transitives Verb
- entkolonialisieren
- Transitives Verb
- glokalisieren
- Verb
Meintest du vielleicht:
kanalisieren
,
signalisieren
,
sozialisieren
,
aktualisieren
,
randalieren
,
koalisieren
,
skandieren
,
brutalisieren
,
normalisieren
,
visualisieren
,
glokalisieren
,
vitalisieren
,
legalisieren
,
rivalisieren
,
egalisieren
,
moralisieren
,
lokalisieren
,
idealisieren
,
realisieren
,
entkolonialisieren
,
kriminalisieren
,
nationalisieren
,
Skalieren
,
skandalös
,
entkriminalisieren
,
Skandinavien
,
Skandinavier
und
Skandalpresse
kanalisieren* VERB trans
skandieren* [skanˈdi:rən] VERB trans geh
1. skandieren Gedicht, Vers:
2. skandieren Parole, Schlachtruf:
randalieren* [randaˈli:rən] VERB intr
aktualisieren* [aktualiˈzi:rən] VERB trans
sozialisieren* [zotsjaliˈzi:rən] VERB trans WIRTSCH, PSYCHO
realisieren* [realiˈzi:rən] VERB trans
2. realisieren:
3. realisieren FIN, WIRTSCH (in Geld umsetzen):
idealisieren* [idealiˈzi:rən] VERB trans
egalisieren* [eˈga:liˈsi:rən] VERB trans
1. egalisieren SPORT:
2. egalisieren TECH (bearbeiten):
legalisieren* [legaliˈzi:rən] VERB trans
vitalisieren* [vitaliˈzi:rən] VERB trans
visualisieren* VERB trans
I . normalisieren* [nɔrmaliˈzi:rən] VERB trans
II . normalisieren* [nɔrmaliˈzi:rən] VERB refl
normalisieren sich normalisieren:
brutalisieren* [brutaliˈzi:rən] VERB trans
entkolonialisieren* VERB trans POL
glokalisieren VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Einen weiteren auslösenden Einfluss hatten Berichte in der Presse über zwei Fälle von Kindesmisshandlung mit tödlichem Ausgang, mit denen Kindesmisshandlung erstmals öffentlich skandalisiert wurde.de.wikipedia.org
- Die noch expressionistisch beeinflusste Schilderung der Perspektivlosigkeit der Jugend wurde auch wegen ihrer offenen Behandlung des Themas Sexualität skandalisiert.de.wikipedia.org
- Da Medien und Presse auch an hohen Zuschauer-, Hörer- und Leserzahlen interessiert sind, kann es dazu kommen, dass einzelne Vorgänge über ihre Bedeutung hinaus „skandalisiert“ werden.de.wikipedia.org
- Dabei werden insbesondere private, aber auch öffentliche oder geschäftliche Verfehlungen instrumentalisiert, um die betreffende Person, Partei, oder Organisation gezielt zu skandalisieren.de.wikipedia.org
- Hier sei nicht etwas skandalisiert, sondern ein ernstes Problem aufgedeckt worden.de.wikipedia.org
- Die Frankfurter Allgemeine Zeitung lobt den sorgfältig recherchierten Fernsehfilm, auch weil er nicht „skandalisiert“.de.wikipedia.org
- Einige Massenmedien skandalisierten die Aktion.de.wikipedia.org
- Seine Konzerte zu skandalisieren oder Verbote anzustreben, besorge jedoch nur sein Geschäft.de.wikipedia.org
- Teilweise jedoch wurden unliebsame Filme, die aus diversen Gründen der Vorzensur entgangen waren, nachträglich gezielt skandalisiert, um so ein nachträgliches Verbot zu rechtfertigen.de.wikipedia.org
- Erotische Kunst wurde allein unter ästhetischen Aspekten skandalisiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch