Übersetzungen für „Streiflicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Streiflicht <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Streiflicht (Lichtschein):

Streiflicht

reflejo m de luz

2. Streiflicht (Erläuterung):

Streiflicht

explicación f (breve)

Streiflichter auf etw werfen

explicar algo (brevemente)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein grelles Streiflicht auf die wahre innere Gesinnung des modern denkenden Priesters.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unangenehm wirkt gebündeltes Streiflicht mit langen entstellenden Schlagschatten.

de.wikipedia.org

Unter Streiflicht sind auf drei Seiten seiner Oberfläche etwa ein Dutzend im Jahre 1972 entdeckter Ritzungen sichtbar.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehenden Stöße zwischen den einzelnen Tagwerken sind bei Streiflicht gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Starkes seitliches Streiflicht von rechts schafft Prägnanz, was bis heute gern bei männlichen Porträts eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Streiflichter sind scharf pointierte Glossen, häufig aus ungewöhnlicher Perspektive.

de.wikipedia.org

Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand zeigt sich in den Skalen der prinzipiell richtig funktionierenden Streiflicht-Sonnenuhren, die jedoch nach der traditionell religiösen Stundeneinteilung ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Eine einfache Methode, die Schreibdruckverlaufsdynamik bei Schriften auf Papier zu dokumentieren, besteht darin, den Schriftträger rückseitig unter Streiflicht zu fotografieren.

de.wikipedia.org