Übersetzungen für „strohfeim“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

strohdumm [ˈ-ˈ-] ADJ ugs

strohdumm

tonto

strohdumm

imbécil

Strohfeuer <-s, -> SUBST nt

Strohfeuer

fuego m de paja

es war nur ein Strohfeuer übtr

ha sido solo la emoción del primer momento

Strohhalm <-(e)s, -e> SUBST m

1. Strohhalm (Halm):

Strohhalm

tallo m de paja

nach dem rettenden Strohhalm greifen

agarrarse a un clavo ardiendo

sich an jeden Strohhalm klammern, nach jedem Strohhalm greifen übtr

agarrarse a cualquier cosa

2. Strohhalm (Trinkhalm):

Strohhalm

pajita f

Strohhalm

popote m Méx

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VERB intr

strotzen (vor Freude, Gesundheit) von/vor

rebosar de

strotzen (voll sein) von/vor

estar lleno de

der Aufsatz strotzt vor Fehlern

la redacción está llena de faltas

Strohgeige SUBST

Benutzereintrag

Strohgeige f MUS

violinofón m