Übersetzungen für „Subventionierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Subventionierung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Subventionierung

subvención f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein ähnlicher Konflikt entsteht, wenn eine Subventionierung der Veröffentlichung durch Firmen (und in deren Interesse) erfolgt.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern liegt der Fokus der Agrarpolitik traditionell auf einer Subventionierung der Lebensmittelpreise.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wird die Subventionierung der Kirchen zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Von rumänischer Seite erhält das Projekt finanzielle Unterstützung laut „Gesetz 34/1998 zur Subventionierung von Vereinen und Stiftungen, die im sozialen Bereich tätig sind“.

de.wikipedia.org

Zu ihm gehören beispielsweise wirtschaftspolitische Eingriffe wie die Auferlegung von Konjunkturpaketen, die Subventionierung der eigenen Wirtschaft oder die Anhebung von Importzöllen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Subventionierung der Beschäftigung von Geringqualifizierten mittels eines Kombilohnes, die Einführung von Mindestlöhnen oder die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens.

de.wikipedia.org

Interessant ist in diesem Zusammenhang auch, dass das volkstümliche und ausstattungsreiche Sortiment nicht ohne finanzielle Subventionierung den Druckbetrieb decken konnte.

de.wikipedia.org

Diesem Urteil zufolge kann ein Haushaltsgesetz in verfassungsrechtlicher Sicht als ausreichende Rechtsgrundlage für eine vorgesehene Subventionierung angesehen werden.

de.wikipedia.org

Da es der Militärverwaltung aus Kosten- und aus Platzgründen nicht möglich war, alle für den Mobilmachungsfall benötigten Lastkraftwagen vorzuhalten, wurde das System der Subventionierung angewandt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 zerbrach die Regierung, ausschlaggebend waren unter anderem Differenzen beim geplanten Neubau des Parlamentsgebäudes sowie bei der Subventionierung abgelegener Siedlungen.

de.wikipedia.org