Übersetzungen für „unansehnlichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unannehmlichkeit <-, -en> SUBST f

Unannehmlichkeit (Mühe)

molestia f

Unannehmlichkeit (Mühe)

odiosidad f LatAm

Unannehmlichkeit (Ärger)

disgusto m

Unannehmlichkeiten bekommen

tener disgustos

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

causar molestias a alguien

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

ser molestia para alguien

unansehnlich ADJ

unansehnlich

de aspecto desagradable

die Tapete ist unansehnlich geworden

el empapelado tiene ya mal aspecto

Unversöhnlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unversöhnlichkeit

carácter m irreconciliable

Unversöhnlichkeit

postura f irreconciliable

alle Versuche, sich zu vertragen, scheiterten an seiner Unversöhnlichkeit

todos los intentos de hacer las paces fracasaron debido a su intransigencia

Unähnlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unähnlichkeit

diferencia f

Unähnlichkeit

desigualdad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen gerät das Empfangsgebäude wegen Unansehnlichkeit zunehmend in öffentliche Kritik (siehe: Kritik).

de.wikipedia.org

Diese sorgen für größere Hygiene und halten gleichzeitig den Fußschweiß vom Tuch fern und vermeiden dessen Alterung und Unansehnlichkeit.

de.wikipedia.org