Deutsch » Spanisch

Deutsch)

verhaken: Transitives Verb
verhandeln: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
verhaspeln: Reflexives Verb
verhauen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Fingerhakeln: Nomen
bekakeln: Transitives Verb
betakeln: Transitives Verb
verhangen: Adjektiv und Adverb
verhaften: Transitives Verb
verhabern: Verb
verharren: Verb
verhalten: Verb
verhallen: Verb

Meintest du vielleicht: verhaken , verhaspeln , verhandeln , verhabern , verhauen , verhallen , verhaften , verhangen , verhalten , verharren , betakeln , bekakeln und Fingerhakeln

verhaken* VERB trans

verhaken

enganchar

I . verhandeln* VERB intr

II . verhandeln* VERB trans JUR

verhandeln

ver

dieser Fall wird morgen verhandelt

este caso se verá mañana

verhaspeln* [fɛɐˈhaspəln] VERB refl sich verhaspeln ugs

1. verhaspeln (beim Sprechen):

sich verhaspeln

atascarse

2. verhaspeln (in Fäden):

sich verhaspeln

embrollarse, enredarse

I . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB trans ugs

1. verhauen (prügeln):

verhauen

propinar [o dar una paliza]

2. verhauen (schlecht machen):

die Klausur hab' ich verhauen!

¡el examen me salió de pena!

II . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB refl

verhauen sich verhauen ugs:

sich verhauen

meter la pata

Fingerhakeln <-s, ohne pl > SUBST nt A, CH, südd

Fingerhakeln

lucha f de dedos (prueba deportiva en la que dos competidores, sujetándose mutuamente el dedo corazón, intentan desplazarse el uno al otro haciendo fuerza, empujando...)

bekakeln* VERB trans regional ugs

bekakeln

hablar (de)

das müssen wir noch bekakeln

eso tenemos que hablarlo todavía

lass uns mal ausführlich bekakeln, was/wann/wie ...

vamos a hablar de qué/cuándo/cómo...

betakeln [bəˈta:kəln] VERB trans

1. betakeln NAUT:

betakeln

aparejar

betakeln

enjarciar

2. betakeln A (betrügen):

betakeln

engañar

verhangen [fɛɐˈhaŋən] ADJ

verhangen

cubierto

das Fenster ist mit Efeu verhangen

la ventana está cubierta de hiedra

verhaften* [fɛɐˈhaftən] VERB trans

verhaften

arrestar, detener

Sie sind verhaftet!

¡está Ud. detenido!

verhabern VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sich verhabern A abw

aliarse

verharren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

verharren intr geh

persistir

verharren intr geh

permanecer

verhalten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

genauso verhält es sich bei uns Bsp

así mismo sucede en nuestro caso

verhallen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw verhallen (Musik) intr

desvanecerse algo refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	verhake	mich
du	verhakst	dich
er/sie/es	verhakt	sich
wir	verhaken	uns
ihr	verhakt	euch
sie	verhaken	sich

Übersetzungen für „verhakeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verhaken* VERB trans

I . verhandeln* VERB intr

II . verhandeln* VERB trans JUR

verhaspeln* [fɛɐˈhaspəln] VERB refl sich verhaspeln ugs

1. verhaspeln (beim Sprechen):

2. verhaspeln (in Fäden):

I . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB trans ugs

1. verhauen (prügeln):

2. verhauen (schlecht machen):

II . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB refl

verhauen sich verhauen ugs:

Fingerhakeln <-s, ohne pl > SUBST nt A, CH, südd

bekakeln* VERB trans regional ugs

betakeln [bəˈta:kəln] VERB trans

1. betakeln NAUT:

2. betakeln A (betrügen):

verhangen [fɛɐˈhaŋən] ADJ

verhaften* [fɛɐˈhaftən] VERB trans

verhabern VERB

verharren VERB

verhalten VERB

verhallen VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf