Deutsch » Spanisch

I . verkohlen* VERB intr +sein (Holz)

II . verkohlen* VERB trans ugs (Person)

Verkühlung <-, -en> SUBST f regional

Inkohlung <-, ohne pl > [ˈɪnko:lʊŋ] SUBST f GEO

Verkabelung <-, -en> SUBST f

verklungen VERB

verklungen Part Perf von verklingen

Siehe auch: verklingen

Verkieselung <-, -en> SUBST f GEO

Verkehrszählung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Industrialisierung führte unter anderem zur Ansiedlung einer chemischen Fabrik (1880–1924) zur Rohstoffgewinnung aus der Verkohlung von Buchenholz.
de.wikipedia.org
Es vertreibt auch die bei der Verkohlung anfallenden Nebenprodukte Raucharomen, Essigsäure und Teer.
de.wikipedia.org
Die Faktoren, von denen dies abhängig ist, sind Holzart, Raumgewicht, mikrostrukturelle Besonderheiten, Pilzdestruktion, Größe, Form, Feuchtigkeitsgehalt und Anheizungs- und Verbrennungstemperatur des die Verkohlung verursachenden Feuers.
de.wikipedia.org
Ist die Verkohlung abgeschlossen, wird das Feuer im Meiler durch das Verstopfen der Luftlöcher schnell erstickt und der Meiler beginnt langsam auszukühlen.
de.wikipedia.org
Aus dem reichen Holzvorrat lokaler Wälder wurde durch Verkohlung die notwendige Holzkohle hergestellt.
de.wikipedia.org
Mit diesen lässt sich eine „sanfte“ Koagulation des empfindlichen Gewebes ohne Verschorfung oder Verkohlung erzielen, größere Gefäße können gut identifiziert und gezielt verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Abbranderscheinungen sind vielfältig: Verkohlung und Waffelbildung am Holz, Rußfahnen über Gebäudeöffnungen, Schwelgasniederschläge, Abplatzungen an Beton, Putz und Mauerwerk, Ein- und Durchbrennungen, Ausglühen und Verbiegungen an Eisenteilen usw.
de.wikipedia.org
Bei der Verkohlung von Holz nach hergebrachter Weise in Kohlenmeilern entweichen neben Wasserdampf die Holzgase und der Holzessig teilweise in die Luft und verbrennen.
de.wikipedia.org
An der Farbe des entweichenden Rauchs erkennt man, ob die Verkohlung vollendet ist.
de.wikipedia.org
Dadurch enthalten sie detaillierte Informationen über die Gewebestruktur der Pflanzen des Karbon, die bei der Verkohlung verlorengegangen wären.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkohlung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkohlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina