Übersetzungen für „vorführfertig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vorfristig ADJ

vorfristig

antes del plazo acordado

druckfertig ADJ

druckfertig

listo para imprimir

Vorführgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Vorführgerät (Projektor):

Vorführgerät

proyector m

2. Vorführgerät (zu Demonstrationszwecken):

Vorführgerät

aparato m de demostración

fingerfertig ADJ

fingerfertig

hábil

fingerfertig

mañoso

fingerfertig sein

ser un manitas ugs

unfertig ADJ

1. unfertig (unvollendet):

unfertig

inacabado

2. unfertig (unreif):

unfertig

inmaduro

fix [fɪks] ADJ

1. fix (Gehalt, Kosten):

fix

fijo

eine fixe Idee

una obsesión

eine fixe Idee

una idea fija

2. fix ugs:

fix (schnell)

rápido

fix (gewandt)

vivo

3. fix (völlig erschöpft):

fix und fertig sein

estar para el arrastre

jdn fix und fertig machen

hacer polvo a alguien

4. fix regional abw (bei Verstand):

nicht ganz fix sein

no estar en su (sano) juicio

bußfertig ADJ REL

bußfertig

arrepentido

bußfertig

contrito

dem bußfertigen Sünder wird Vergebung gewährt

al pecador contrito se le concede el perdón

postfertig ADJ

postfertig

listo para enviar por correo

tischfertig ADJ

tischfertig

listo para servir

vorführen VERB

Benutzereintrag

dem Richter vorführen

llevar a presencia del juez

bezugsfertig ADJ

Benutzereintrag

bezugsfertig (Haus, Wohnung)

(listo, -a) para entrar a vivir