Übersetzungen für „waschaktiv“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aktiv [akˈti:f] ADJ

1. aktiv a. LING, COMPUT:

aktiv

activo

aktives Fenster COMPUT

ventana activa

sexuell/politisch aktiv

sexualmente/políticamente activo

schwach aktiv

poco activo

sich aktiv an etw beteiligen

participar activamente en algo

2. aktiv MILIT:

aktiv

en activo

3. aktiv FIN:

aktiv

(en) activo

aktive Dollarbilanz

balanza excedentaria del dólar

aktive Zahlungsbilanz

balanza de pagos excedentaria

Waschautomat <-en, -en> SUBST m

Waschautomat

lavadora f automática

Waschtag <-(e)s, -e> SUBST m

Waschtag

día m de la colada

Waschtag haben

hacer la colada

waschbar ADJ

waschbar

lavable

Waschweib <-(e)s, -er> SUBST nt ugs abw

Waschweib

cotilla mf

waschecht ADJ

1. waschecht:

waschecht (Kleidung)

lavable, resistente al lavado

waschecht (Farbe)

sólido

2. waschecht ugs (typisch):

waschecht

de pura cepa

ein waschechter Madrider

un madrileño de pura cepa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehören zum Beispiel Benzin, Ethanol, Öle, sowie die meisten waschaktiven Substanzen.

de.wikipedia.org

Zum einen chemisch, da das Entfettungsbad verschiedenartige waschaktive Substanzen enthält, die für die Ablösung des Fettes im Film und dessen Emulgierung sorgen.

de.wikipedia.org

Allein angewendet kann Wasser die Haut von wasserlöslichen Rückständen wie Staub, Zucker und Salze befreien; in Verbindung mit waschaktiven Produkten wie Seife oder Syndets wird auch fetthaltiger Schmutz entfernt.

de.wikipedia.org

Schaumbäder sind meist flüssig und enthalten hauptsächlich waschaktive Tenside.

de.wikipedia.org

Unter waschaktive Substanzen werden Chemikalien zusammengefasst, die zusammen mit Wasser aufgrund ihrer chemischen Struktur in der Lage sind Schmutz "aufzunehmen".

de.wikipedia.org

Außerdem wird es zur Herstellung von Verdickungsmitteln für Lebensmittel, Füllstoffen für Medikamente, waschaktiven Substanzen (Betaine) und haarkosmetischen Mittel benötigt.

de.wikipedia.org

Die Reinigungsleistung geht bei konventionellen Maschinengeschirrspülmitteln von Tensiden im alkalischen Milieu aus, daneben wirken noch Bleichmittel, Enzyme und andere waschaktive Inhaltsstoffe.

de.wikipedia.org

Kationische Tenside reagieren mit waschaktiven anionischen Tensiden zu einer hydrophoben Verbindung, die mit weiterem Tensideinsatz ausgewaschen werden muss.

de.wikipedia.org

Unter Tensiden versteht man auch waschaktive Substanzen (Detergentien), die in Waschmitteln, Spülmitteln und Haarwaschmitteln enthalten sind.

de.wikipedia.org

In Körperpflegemitteln wie Shampoos werden den waschaktiven Stoffen geringe Mengen an Schaumstabilisatoren zugesetzt, um beim Waschen ein unerwünscht schnelles Zusammensinken des Schaums zu verhindern.

de.wikipedia.org