Übersetzungen für „absammeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . an|sammeln VERB trans

ansammeln (Dinge, Kunstgegenstände)

amasser

ansammeln (Zinsen, Vermögen)

accumuler

II . an|sammeln VERB refl

1. ansammeln:

sich ansammeln Personen:

se rassembler

sich ansammeln Vermögen, Feuchtigkeit, Staub:

s'accumuler

sich ansammeln Vermögen, Feuchtigkeit, Staub:

s'amonceler

sich ansammeln Gegenstände, Müll:

s'entasser

2. ansammeln (sich aufstauen):

sich bei jdm ansammeln Hass, Wut:

s'accumuler chez qn

auf|sammeln VERB trans

aufsammeln

ramasser

besammeln*

besammeln → versammeln

Siehe auch: versammeln

I . versammeln* VERB refl

sich versammeln

se rassembler

II . versammeln* VERB trans

versammeln

rassembler

versammeln

regrouper

ab|satteln VERB tr, itr V

absatteln

desseller

ab|wimmeln VERB trans ugs

1. abwimmeln:

abwimmeln (Vertreter)

envoyer balader ugs

sich nicht so leicht abwimmeln lassen

ne pas se laisser mettre à la porte si facilement

2. abwimmeln (verweigern):

abwimmeln (Arbeit, Auftrag)

refuser