Übersetzungen für „abteufend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ab|teilen VERB trans

abteilen (Ecke, Raum)

délimiter

von etw eine Ecke abteilen

séparer un coin de qc

betreffend ADJ attr

1. betreffend (besagt):

betreffend

en question

die betreffende Zeitung

le journal en question

2. betreffend (zuständig):

die betreffende Kollegin

la collègue compétente

3. betreffend (bezüglich):

den Vertrag/unser Projekt betreffend

concernant le contrat/notre projet

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

I . strafend ADJ

strafend

réprobateur(-trice)

II . strafend ADV

strafend ansehen

d'un air réprobateur

I . treffend ADJ

treffend Bemerkung, Vergleich

pertinent(e)

II . treffend ADV

treffend bemerken

de façon pertinente

treffend bemerken

judicieusement

I . umwerfend ADJ

umwerfend

renversant(e)

II . umwerfend ADV

umwerfend

incroyablement

I . fortlaufend ADJ

fortlaufend

continu(e)

II . fortlaufend ADV

fortlaufend erscheinen

régulièrement

fortlaufend kennzeichnen, nummerieren

dans l'ordre

ausgreifend ADJ

ausgreifend Schritte

grand(e)

ausgreifend Bewegung

ample

weit ausgreifend Schritte

très grand(e)

weit ausgreifend Bewegung

extrêmement ample

mit weit ausgreifenden Schritten

à grandes enjambées

zutreffend ADV

Benutzereintrag

zutreffend

à juste titre