Übersetzungen für „abundanz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Redundanz <-, -en> [redʊnˈdants] SUBST f LING, COMPUT

Redundanz

redondance f

Abendanzug SUBST m

Abendanzug

tenue f de soirée

Abendanzug (Frack)

habit m

im Abendanzug sein

être en tenue de soirée

Intendanz <-, -en> [ɪntɛnˈdants] SUBST f

1. Intendanz (Amt):

Intendanz

poste m de directeur

Intendanz eines Theaters

poste d'administrateur

2. Intendanz (Büro):

Intendanz

bureau m du directeur

Intendanz eines Theaters

bureau de l'administrateur

redundant [redʊnˈdant] ADJ LING

redundant

redondant(e)

Sekundant(in) <-en, -en> [zekʊnˈdant] SUBST m(f)

1. Sekundant SPORT:

Sekundant(in)

soigneur m

2. Sekundant HIST:

Sekundant(in) (beim Duell)

témoin m

Impedanz <-, -en> [ɪmpeˈdants] SUBST f ELEK, MED

Impedanz

impédance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Artenzahl hat dabei auch deren Abundanz (Populationsdichte) abgenommen: bei der am besten untersuchten Gruppe der Schmetterlinge schätzungsweise um ca. ein Drittel in den vergangenen 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Als Abundanz wird im engeren Sinne die Wiedergabe desselben Gedankens mit Hilfe bedeutungsgleicher oder sinnverwandter Formulierungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt Zahlen, welche eine Abundanz von 2 besitzen, deren echte Teilersumme also n+2 ist.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis eines Insektensterbens sind Daten zur Abundanz von Insekten in früheren Jahren mit aktuellen Daten erforderlich, die ggf.

de.wikipedia.org

Es besteht aber auch eine stärkere Überlappung der ökologischen Ansprüche beider Arten, so dass diese durchaus manchmal syntop nebeneinander vorkommen können, insbesondere bei hoher Abundanz.

de.wikipedia.org

SPEARpesticides berechnet den Anteil der Abundanz empfindlicher Arten in einer Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne versteht man unter Abundanz die Fülle sprachlicher Ausdrucksformen für eine Sache oder für ein und denselben Gedanken.

de.wikipedia.org

Vegetationsaufnahmen bestehen in der Regel aus Artenlisten, denen Angaben zum Vorkommen oder zur Häufigkeit des Vorkommens der Arten (Abundanz, Deckung) zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der weiten Verbreitung steht allerdings meist eine nur geringe Populations- und Individuendichte (Abundanz) der Art entgegen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die genaue Abundanz und der Populationstrend sowie Hauptgefährdungsursachen unbekannt.

de.wikipedia.org