Übersetzungen für „bekrittelt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bekritzeln* VERB trans

bekritzeln

griffonner sur

bekritzelt Buch, Heft

griffonné(e)

bekritzelt Buch, Heft

gribouillé(e)

bekritzelt Mauer, Wand

couvert(e) de graffiti[s]

bemittelt ADJ geh

bemittelt

fortuné(e)

sehr/nicht sehr bemittelt sein

être fortuné(e)/n'avoir guère les moyens

kritteln [ˈkrɪtəln] VERB intr abw

kritteln

ergoter

an etw kritteln

chicaner sur qc

Gekritzel <-s; kein Pl> [gəˈkrɪtsəl] SUBST nt abw

1. Gekritzel (Hingekritzeltes):

Gekritzel

pattes fpl de mouche

2. Gekritzel (Kritzeln):

lass das Gekritzel!

arrête de griffonner !

vertrottelt [fɛɐˈtrɔtəlt] ADJ

vertrottelt

gâteux(-euse)

I . bekriegen* VERB refl

sich [gegenseitig] bekriegen

se faire la guerre

II . bekriegen* VERB trans

bekriegen

faire la guerre à

I . gekünstelt [gəˈkʏnstəlt] abw ADJ

gekünstelt

affecté(e)

gekünstelt

apprêté(e)

II . gekünstelt [gəˈkʏnstəlt] abw ADV

gekünstelt

avec affectation

dritteln VERB trans

dritteln

partager en trois

etw dritteln

partager qc en trois

unbemittelt ADJ

Benutzereintrag

unbemittelt (bedürftig) geh

démuni(e)