Übersetzungen für „differentiell“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Differential

Differential → Differenzial

Siehe auch: Differenzial

DifferenzialRR <-s, -e> [dɪfərɛnˈtsiaːl] SUBST nt

1. Differenzial (Differenzialgetriebe):

Differenzial

différentiel m

2. Differenzial MATH:

Differenzial

différentielle f

I . differenziert geh ADJ

differenziert

nuancé(e)

differenziert Denken, Methode, Werbung

subtil(e)

II . differenziert geh ADV

differenziert

de façon nuancée

I . differenzieren* geh VERB intr

differenzieren

différencier

zwischen zwei Phänomenen differenzieren

faire la distinction entre deux phénomènes

hier muss man differenzieren

il faut considérer cette question sous différents aspects

II . differenzieren* geh VERB trans

differenzieren (Aussage, Behauptung, Urteil)

nuancer

differenzieren (Angebot, Vorschlag)

modifier

III . differenzieren* geh VERB refl

sich differenzieren

se différencier

DifferenzialRR <-s, -e> [dɪfərɛnˈtsiaːl] SUBST nt

1. Differenzial (Differenzialgetriebe):

Differenzial

différentiel m

2. Differenzial MATH:

Differenzial

différentielle f

dementiell [demɛnˈʦi̯ɛl] ADJ ADV

dementiell MED → demenziell

Siehe auch: demenziell

I . demenziellRR [demɛnˈʦi̯ɛl] MED ADJ

demenziell

démentiel(le)

II . demenziellRR [demɛnˈʦi̯ɛl] MED ADV

demenziell

démentiellement

Differenzierung <-, -en> [dɪfərɛnˈʦiːrʊŋ] SUBST f geh

1. Differenzierung kein Pl (das Differenzieren):

Differenzierung

jugement m nuancé geh

2. Differenzierung BIO:

Differenzierung

différenciation f

Differenz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] SUBST f

1. Differenz:

Differenz

différence f

eine Differenz von hundert Euro aufweisen

montrer une différence de cent euros

2. Differenz (zeitlicher Abstand):

Differenz

écart m

3. Differenz meist Pl (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

différend m

differieren* VERB intr geh

differieren

différer

stark differieren Angaben, Aussagen:

différer grandement

um zehn Grad differieren Temperaturen:

différer de dix degrés

unsere Einschätzungen differieren etwas

nos estimations diffèrent quelque peu

essentiell

essentiell → essenziell

Siehe auch: essenziell

essenziellRR [ɛsɛnˈtsiɛl] ADJ geh

essenziell

essentiel(le)

potentiell

potentiell → potenziell

Siehe auch: potenziell

I . potenziellRR [potɛnˈtsiɛl] geh ADJ

potenziell

potentiel(le)

potenziell Scheitern, Erfolg

possible

II . potenziellRR [potɛnˈtsiɛl] geh ADV

potenziell

potentiellement

Differenzbetrag SUBST m

Differenzbetrag

différence f

Differentialgetriebe

Differentialgetriebe → Differenzialgetriebe

Siehe auch: Differenzialgetriebe

DifferenzialgetriebeRR SUBST nt

Differenzialgetriebe

[engrenage m ] différentiel m

Differentialrechnung

Differentialrechnung → Differenzialrechnung

Siehe auch: Differenzialrechnung

DifferenzialrechnungRR SUBST f MATH

Differenzialrechnung

calcul m différentiel

DifferenzialsperreRR SUBST f KFZ

Differenzialsperre

blocage m de différentiel

Differenzzahlung SUBST f WIRTSCH

Differenzzahlung

paiement m de la différence

DifferenzialgetriebeRR SUBST nt

Differenzialgetriebe

[engrenage m ] différentiel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er befasst sich mit kommutativer Algebra, Galoistheorie von Ringen, algebraischer Geometrie, algebraischen Gruppen, Darstellungen von Gruppen und Differentieller Galoistheorie.

de.wikipedia.org

Die differentielle Inzidenz eignet sich besonders bei der Untersuchung der Wirkung von Steuerreformen.

de.wikipedia.org

Die Tachocline ist daher durch eine hohe differentielle Rotation gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

2001 zeigte er, dass die r-Mode genannte Instabilität eines Neutronensterns differentielle Rotation zur Folge hat, was das magnetische Feld verstärkt und die Instabilität unterdrückt.

de.wikipedia.org

Wichtig zu wissen ist, dass sämtliche differentiellen Größen (insbesondere Durchgriff, Steilheit und Innenwiderstand) nur für einen konkret gewählten Arbeitspunkt gelten.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsprogramm der Differentiellen Psychologie schließt alle psychologischen Merkmale ein.

de.wikipedia.org

Die Germanen schufen zur Zeit der Völkerwanderung hervorragende Waffen mit äußerst kunstvollen Damaszenerstahlarbeiten, die zudem differentiell gehärtet wurden (‚wurmbunte‘ Klingen).

de.wikipedia.org

Wichtige Richtungen der Differentiellen Psychologie sind weiterhin die Forschung über Intelligenz und andere kognitive Leistungen, auch mit Blick auf die neurowissenschaftlichen Grundlagen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Bezug auf das System Persönlichkeit unterscheidet sich die Persönlichkeitspsychologie von der Differentiellen Psychologie, die sich mit der genauen Beschreibung der zahlreichen Einzelmerkmale befasst.

de.wikipedia.org

Es treten außer im Integral keine differentiellen Größen auf.

de.wikipedia.org