Übersetzungen für „dingwort“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

dingfest ADJ

dingfest

en état d'arrestation

jdn dingfest machen

appréhender [ou arrêter] qn

Kennwort -wörter SUBST nt

1. Kennwort (Codewort):

Kennwort

code m

2. Kennwort a. COMPUT:

Kennwort (Losungswort, Erkennungswort)

mot m de passe

I . dinglich JUR ADJ

dinglich Anspruch, Vertrag

réel(le)

II . dinglich JUR ADV

dinglich berechtigt sein etw zu tun

être en droit réel de faire qc

Schlagwort SUBST nt

1. Schlagwort -worte abw (Parole):

Schlagwort

formule f [toute faite]

2. Schlagwort -wörter (Stichwort):

Schlagwort

mot-clé m

Deckwort -wörter SUBST nt

Deckwort

nom m de code

Fachwort SUBST nt

Fachwort

terme m spécialisé [ou technique]

Füllwort -wörter SUBST nt

Füllwort

[terme m ] explétif m

Grußwort -worte SUBST nt

Grußwort

discours m de bienvenue

ein Grußwort an jdn richten

adresser un discours de bienvenue à qn

Kosewort SUBST nt

1. Kosewort -wörter (Kosename):

Kosewort

petit nom m

2. Kosewort -worte (zärtliches Wort):

Kosewort

mot m tendre

Lehnwort -wörter SUBST nt

Lehnwort

[mot m d']emprunt m

Modewort SUBST nt LING

Modewort

mot m à la mode

Nachwort -worte SUBST nt

Nachwort

postface f

PasswortRR <-wörter> SUBST nt COMPUT

Passwort

mot m de passe

Passwort

code m [d'accès]

Passwort ändern

modifier le mot de passe

Passwort vergessen

mot de passe oublié

ein neues Passwort anfordern

créer un nouveau mot de passe

Reizwort -wörter SUBST nt

Reizwort

terme m brûlant

Zeitwort -wörter SUBST nt

Zeitwort

verbe m

Kurzwort -wörter SUBST nt

Kurzwort

abréviation f

Zahlwort -wörter SUBST nt

Zahlwort

numéral m

Kodewort SUBST

Benutzereintrag

Kodewort nt

nom de code m