Übersetzungen für „eingekesselt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ein|kesseln VERB trans

einkesseln

encercler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf derselben Brücke, von der sie am Abend zuvor den Stein geworfen hat, wird sie von beiden Seiten der Brücke durch die Männer eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die Liquidierung der Politkommissare sei dem Gegner nicht verborgen geblieben, führe zu anhaltendem Widerstand und verhindere eine vorzeitige Kapitulation eingekesselter Gegner.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.

de.wikipedia.org

Das den Kessinern zu Hilfe eilende Entsatzheer der Ranen wurde eingekesselt und musste sich ergeben.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist die Stadt von den syrischen Streitkräften eingekesselt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz japanischer Granatwerfer und das anhaltende feindliche Trommelfeuer führten zu rund 100 weiteren Ausfällen bei den eingekesselten amerikanischen Infanteriesoldaten.

de.wikipedia.org

Der eingekesselte rote Flüchtlingsstrom ergab sich nach verzweifelten Gefechten.

de.wikipedia.org

Im Winter 1993/1994 war die Stadt zeitweilig ganz von serbischen Truppen eingekesselt, was zu einer teilweise dramatischen Versorgungslage führte.

de.wikipedia.org

Von den schätzungsweise 195.000 eingekesselten deutschen Soldaten sollten über 165.000 die Schlacht oder die anschließende Gefangenschaft nicht überleben.

de.wikipedia.org

Zuerst sollten die chinesischen Marinestreitkräfte zerstört werden, danach die Bodentruppen durch schnelles Manövrieren eingekesselt werden.

de.wikipedia.org