Übersetzungen für „entsorgt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

entsorgen* VERB trans

1. entsorgen (wegschaffen):

entsorgen

évacuer

entsorgen

aller jeter

2. entsorgen (von Abfallstoffen befreien):

entsorgen (Stadt, Fabrik)

éliminer les déchets de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lauge wird über eine elektrische Pumpe entsorgt.

de.wikipedia.org

Eventuell noch vorhandene Restbestände der hier genannten Gifte dürfen nicht verwendet werden, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 2 Millionen Liter 131 Jod-kontaminierte Milch ins Meer entsorgt.

de.wikipedia.org

Das Ammoniak war in Gaswasser enthalten, das bei der Herstellung von Stadtgas als bis dahin ins Abwasser entsorgtes Nebenprodukt anfiel.

de.wikipedia.org

Bei diesen Reinigungsaktionen wird sämtlicher Müll der an Stränden gefunden wird getrennt, dokumentiert, wenn möglich wiederverwertet und ansonsten entsorgt.

de.wikipedia.org

Große Mengen an Tierknochen waren bereits im Herbst des Vorjahres bei Ausschachtungsarbeiten eines Holzstapelplatzes zutage gekommen, wurden aber entsorgt.

de.wikipedia.org

Ferner muss Treibgut als Abfall entsorgt werden, darf also nicht einfach unterhalb wieder ins Gewässer eingebracht werden, was erhebliche Kosten verursacht.

de.wikipedia.org

Dort konnten Blut und Schlachtabfälle einfach entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.

de.wikipedia.org

Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.

de.wikipedia.org