Übersetzungen für „entwicklungsplan“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Entwicklungsland SUBST nt

Entwicklungsland

pays m en voie de développement

Entwicklungsphase SUBST f PSYCHO

Entwicklungsphase

phase f de développement

Entwicklungsstand SUBST m

Entwicklungsstand

niveau m de développement

Entwicklungsalter SUBST nt kein Pl

Entwicklungsalter

âge m de la puberté

Entwicklungsalter

âge pubère

entwicklungsfähig ADJ

entwicklungsfähig Mitarbeiter

capable de progresser

entwicklungsfähig Design, Konzept, Text

évolutif(-ive)

Entwicklungshilfe SUBST f

1. Entwicklungshilfe POL:

Entwicklungshilfe

aide f au[x pays en voie de] développement

Entwicklungshilfe

coopération f

in die Entwicklungshilfe gehen

partir en coopération

2. Entwicklungshilfe FIN:

Entwicklungshilfe

fonds m d'aide au développement

Entwicklungspolitik SUBST f

Entwicklungspolitik

politique f de développement

I . entwicklungspolitisch ADJ

entwicklungspolitisch Maßnahme

de politique de développement

II . entwicklungspolitisch ADV

entwicklungspolitisch

du point de vue de la/d'une politique de développement

Entwicklungskosten SUBST Pl

Entwicklungskosten

couts (coûts) mpl de développement

Entwicklungsdienst SUBST m

Entwicklungsdienst

service m de développement

in den Entwicklungsdienst gehen

partir en coopération

Entwicklungshelfer(in) SUBST m(f)

Entwicklungshelfer(in)

coopérant(e) m (f)

Entwicklungsprognose SUBST f

Entwicklungsprognose

prévisions fpl de développement

Entwicklungsfonds SUBST m

Entwicklungsfonds

fonds m de développement

Entwicklungsstufe SUBST f

Entwicklungsstufe

stade m de développement

Entwicklungsjahre SUBST Pl

Entwicklungsjahre

puberté f

in den Entwicklungsjahren sein, sich in den Entwicklungsjahren befinden

être en pleine puberté

EntwicklungsprozessRR SUBST m

Entwicklungsprozess

processus m de développement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die Art und Weise der Erfolgskontrolle und des Monitoring der Maßnahmen wird im Pflege- und Entwicklungsplan keinerlei Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Im 2011 vorgestellten Entwicklungsplan für den Schienenverkehr in der Wallonie ist die Wiedereröffnung der Bahnstrecke jedoch enthalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus versuchte die übergeordnete Leitungsbehörde, den Produktionsausstoß gemäß Entwicklungsplan vorzuschreiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bat ihn Fillmore um einen Entwicklungsplan für ein Schatzamt zur Einziehung und Auszahlung von Zolleinnahmen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser idealen Zukunft wird dann ein Entwicklungsplan aufgestellt, der die Ziele und Maßnahmen zum Erreichen dieses Idealzustandes enthält.

de.wikipedia.org

Für die zehn Landschaftsräume wurden im Pflege- und Entwicklungsplan 409 Einzelmaßnahmen definiert.

de.wikipedia.org