Übersetzungen für „Geisel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Geisel <-, -n> [ˈgaɪzəl] SUBST f

Geisel

otage mf

jdn als Geisel nehmen

prendre qn en otage

Beispielsätze für Geisel

jdn als Geisel nehmen

prendre qn en otage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin möchte Hoquincourt der Schlossbesatzung die Besichtigung der fertigen Mine durch Stellung französischer Geiseln ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org

Die Streikenden griffen Bergwerke an, brannten sie nieder, nahmen leitende Angestellte als Geiseln und erschossen Angehörige des Sicherheitsdienstes der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Partei öffnete die Stadttore, musste jedoch feierlichen Treueid schwören und Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Alle elf Geiseln, ein Polizist und fünf Terroristen kamen dabei ums Leben.

de.wikipedia.org

Wie die vorherigen Geiseln trägt auch er eine Bombenweste und spricht die ihm vorgegebenen Worte nach.

de.wikipedia.org

Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org