Übersetzungen für „heroisiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

versiert [vɛrˈziːɐt] ADJ

versiert

expert(e)

auf einem Gebiet/in Rechtsfragen Dat versiert sein

être expert(e) dans un domaine/le domaine juridique

motorisiert ADJ

motorisiert

motorisé(e) ugs

I . heroisch [heˈroːɪʃ] geh ADJ

heroisch

héroïque

II . heroisch [heˈroːɪʃ] geh ADV

heroisch

héroïquement

stilisiert ADJ

stilisiert

stylisé(e)

unrasiert ADJ

unrasiert

non rasé(e)

unrasiert sein

ne pas être rasé(e)

I . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

1. interessiert:

interessiert

intéressé(e)

kulturell/politisch interessiert sein

s'intéresser à la culture/politique

vielseitig interessiert sein

s'intéresser à beaucoup de choses

sich interessiert zeigen

manifester de l'intérêt

2. interessiert (erpicht):

an jdm interessiert sein

s'intéresser à qn

an etw Dat interessiert sein

être intéressé(e) par qc

daran interessiert sein etw zu tun

avoir l'intérêt de faire qc

II . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADV

interessiert zuhören, beobachten

avec [grand] intérêt

organisiert ADJ

organisiert

organisé(e)

in einem Verband/gewerkschaftlich organisiert sein

être organisé(e) en association/syndicat

I . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ

zivilisiert

civilisé(e)

II . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADV

sich zivilisiert benehmen

se comporter en personne civilisée

heroinsüchtig ADJ

heroinsüchtig

héroïnomane

I . alkoholisiert ADJ

alkoholisiert Person

ivre

in alkoholisiertem Zustand

en état d'ébriété

II . alkoholisiert ADV

alkoholisiert

en état d'ébriété