Übersetzungen für „hexentanz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ehrentanz SUBST m

Ehrentanz

danse f d'honneur

Totentanz SUBST m

Totentanz

danse f macabre

Freudentanz SUBST m

einen [wahren/wilden] Freudentanz aufführen [o. vollführen]

danser de joie

Hexenjagd SUBST f

Hexenjagd

chasse f aux sorcières

Hexenjagd auf jdn

chasse f aux sorcières contre qn

Hexenwahn SUBST m

Hexenwahn

psychose f des sorcières

hexen [ˈhɛksən] VERB intr

hexen

pratiquer la magie

Wendungen:

ich kann doch nicht hexen! ugs

je ne peux pas aller plus vite que la musique ! ugs

Modetanz SUBST m

Modetanz

danse f à la mode

Eiertanz SUBST m ugs

einen Eiertanz um etw aufführen

louvoyer au sujet de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer ihm bekannten integeren und wohlhabenden siebzigjährigen Frau warf man vor nachts am Hexentanz teilgenommen zu haben.

de.wikipedia.org

Unter der Folter besagte sie 21 Personen wegen Teilnahme am Hexentanz auf der Minderheide.

de.wikipedia.org

Schon bald hörte man von ersten Verleumdungen, er sei auf dem Hexentanz gesehen worden.

de.wikipedia.org

Sie ritt ganz bestimmt alljährlich auf einem Besenstiel auf den Blocksberg zum Hexentanz.

de.wikipedia.org

Auch der Hexentanz auf Hügeln ist gut bekannt.

de.wikipedia.org

Auch als Komponist populärer Stücke wie dem Hexentanz wurde er bekannt.

de.wikipedia.org