Übersetzungen für „hundertfach“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . hundertfach ADJ

hundertfach

cent fois

II . hundertfach ADV übtr

sich hundertfach bewährt haben

avoir fait cent fois ses preuves

Siehe auch: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple selten

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Beispielsätze für hundertfach

sich hundertfach bewährt haben

avoir fait cent fois ses preuves

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mangels Vervielfältigungsmöglichkeiten wurde der Brief hundertfach per Hand oder Schreibmaschine abgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 4.500 Einzelglasflächen aus Filter- und Verbundsicherheitsglas sehen aufgrund ihrer hundertfachen Reflexion je nach Blickwinkel andersfarbig aus.

de.wikipedia.org

Zu seinen repräsentativen Arbeiten zählen die Bilder Drei Freunde und hundert Vögel und Hundertfache Freude.

de.wikipedia.org

Mit Attrappen („Kürbisbomben“) wurden Anflüge und Abwürfe seit 1943 hundertfach durchexerziert.

de.wikipedia.org

Seine Stromdichte kann gegenüber Kupfer hundertfach größer sein; die Stromstärke kann gegenüber vergleichbaren Kupferkabeln fünffach größer sein.

de.wikipedia.org

Das Label hatte aber keinerlei finanziellen Mittel und die Platte wurde nur in hundertfacher Auflage gepresst, sodass die Single keinerlei Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Der mehr als hundertfache Nationalspieler wurde hauptsächlich als Mittelfeldspieler auf der rechten Seite eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit bloßem Auge erkennbar fein längsgerillt und bei hundertfacher Vergrößerung deutlich quermaschig genetzt.

de.wikipedia.org

Viele der auf diesem Album enthaltenen Songs wurden meist nur hundertfach gepresst und stellen Raritäten dar.

de.wikipedia.org

In Kombination allerdings wirken die Komponenten synergistisch, wobei die Aktivität um ein Hundertfaches ansteigt und die Wirkung letztlich eine bakterizide ist.

de.wikipedia.org