Übersetzungen für „Kloß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kloß <-es, Klöße> [kloːs, Plː ˈkløːsə] SUBST m

Kloß

boulette f

Wendungen:

einen Kloß im Hals haben ugs

avoir une boule dans la gorge ugs

Kloß, Knödel m

Kloß → Knödel

Kloß

boule pochée à base de pomme de terre

Beispielsätze für Kloß

einen Kloß im Hals haben ugs

avoir une boule dans la gorge ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelt es sich um in Butterschmalz ausgebackene Klöße aus Mehl und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Teigwaren und Klöße sind ebenso beliebt wie Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Seitdem setzte sich Nacht für Nacht sein Geist auf den Rauchfang und würgte an seinem Kloß.

de.wikipedia.org

So stehen etwa Klöße für Reichtum, Sellerie für Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese Masse formt man mit den Händen oder einer Schöpfkelle, die zur Verhinderung des Anklebens nach jedem Formvorgang in kaltes Wasser getaucht werden, zu Klößen.

de.wikipedia.org

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Zu essen bekommen die Kinder nur harte Klöße.

de.wikipedia.org

Sie dient aber auch – Klößen vergleichbar – als Beilage zu geschmorten, kräftigen Fleischgerichten, Ragouts, Gulasch und Eintöpfen.

de.wikipedia.org

In die Klöße werden oft geröstete Weißbrotwürfel gegeben.

de.wikipedia.org

Der Knödel wird dann wie der rohe Kloß gekocht.

de.wikipedia.org