Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kutschen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den ersten Automobilen wurde die Federung wie bei Kutschen durch je ein Paar Blattfedern pro Achse erreicht.
de.wikipedia.org
J. Rothschild & Fils (später auch: Rheims & Auscher) war ein französischer Karosseriehersteller, der unter verschiedenen Firmierungen von 1840 bis 1930 Aufbauten für Kutschen und Automobile fertigte.
de.wikipedia.org
Die Kutschen werden von den Männern angebunden, man geht in die Männerrunde und begrüßt sich reihum.
de.wikipedia.org
2004 waren beim Fasnachts-Comité über 480 Einheiten gemeldet, darunter 141 Cliquen, Stammvereine, Gruppen, 141 Wagencliquen und Chaisen (Kutschen), 61 Guggenmusik-Gruppen, 86 Pfeifer- und Tambouren-Gruppen sowie 55 Einzelmasken und kleine Grüppchen.
de.wikipedia.org
Als Privatfahrzeug waren Kutschen auch stets ein Statussymbol, das aber nicht nur durch den Wagen selbst, sondern durch die ganze Equipage ausgedrückt wurde.
de.wikipedia.org
Der prominenteste Kunde aus dieser Zeit war der französische Kaiser Napoleon Bonaparte, der seine Kutschen bevorzugt von Dick & Kirschten bauen ließ.
de.wikipedia.org
Die offenen viersitzigen Wagen waren ähnlich aufgebaut wie die damals üblichen Kutschen und wurden über ein mittig unter dem Wagen verlaufendes Seil gezogen.
de.wikipedia.org
Auch die alte Poststraße kam wieder zum Vorschein und wurde mit Kutschen befahren.
de.wikipedia.org
Es gab Wassermühlen für die Holzwirtschaft, zur Herstellung von Fassdauben, Kutschen, Kleider und Mehl.
de.wikipedia.org
Das kurz auch Kutschstall genannte Gebäude beinhaltete im Obergeschoss außerdem Zimmer für Vorreiter und Stallburschen und auf dem Hof Remisen für die zugehörigen Kutschen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina