-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „lastend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
lasten [ˈlastən] VERB intr
1. lasten:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Querschnitt ist oval und er hat damit die optimale Form um den Druck der auf ihm lastenden Erdschichten abzuleiten.de.wikipedia.org
- Allerdings ist der Schädel auch im Ganzen durch die auf ihm lastenden Erdmassen deformiert worden.de.wikipedia.org
- Mit kleiner werdender Wassersäule darüber nimmt der auf ihr lastende hydrostatische Druck ab.de.wikipedia.org
- Dem kommen die Niederländerinnen nicht gleich, es liegt eher eine dunkle, lastende Melancholie im Gemälde.de.wikipedia.org
- Bei mechanischen Orgeln liegt er eher am Beginn des Tastenweges (wie beim Cembalo), da zunächst der auf dem Ventil lastende Luftdruck überwunden werden muss.de.wikipedia.org
- Vom Gesamtvermögen (etwa einer Erbschaft) werden die hierauf lastenden Schulden (Nachlassverbindlichkeiten) abgezogen, sodass für die Ermittlung des Besteuerungswerts das Reinvermögen übrig bleibt.de.wikipedia.org
- Die Gasblase dehnt sich wegen der raschen Dampfzufuhr explosionsartig aus (physikalische Explosion; siehe dazu auch Fettexplosion) und drückt darauf lastende Flüssigkeit nach oben.de.wikipedia.org
- Die Kanzel am dritten Pilaster der Südseite des Kirchenschiffes hat eine ovale Grundform und ist in lastender horizontaler Gliederung mit Korb und Deckel gestaltet.de.wikipedia.org
- Dass sie noch als abseits stehend wahrgenommen werden, zeigt sich an dem auf sie lastenden Erwartungsdruck, immer neue exotische Perspektiven auf die dänische Gesellschaft einzubringen.de.wikipedia.org
- In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch